«Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на диалекте, и с ней трудно иметь дело»

Тэруаки Накамура переехал на Окинаву и поступил в новую старшую школу, где столкнулся с неприятными для него трудностями. Проблема была слишком неожиданно для него, ведь она была связана с незнакомым ему диалектом. Непонимание речи сильно усложняла жизнь, он никак не мог привыкнуть к новизне и от этого испытывал сильный дискомфорт. Местный диалект и правда сильно отличался от привычного произношения, на то6 чтобы привыкнуть требовалось огромное время. Успех от постоянных занятий был слишком медленным, он много времени затрачивал над проблемой, но продвигался процесс с трудом.

В классе он познакомился с ровесниками, но больше всего главного героя заинтересовала девушка по имени Хину Кян. Тэруаки сразу влюбился в красавицу, но общение не могло проходить на обычном уровне, потому что он совсем не понимал, что она говорила. Этот факт сильно расстраивал парня, ему хотело беседовать с избранницей, но каждый раз, как только заходил диалог, он превращался в полное мучение. Единственной спасительницей в сердечных делах стала Кана, близкая подруга Хины. Теперь необычной троице приходится неразрывно быть вместе, попадая дружной компанией в забавные и слишком увлекательные истории.